|
たからの楽しい楽しい1日
本日の語句です。 ◆as they have haveの後にloved themが省略されている。 ◆since the automobile was introduced more than a century ago. ＊ガソリン自動車は1885年にドイツで発明されたものが最初とされ、米国での自動車誕生はその約10年後である。 ◆Today the region is home to more than a dozen design shops the region ＝ California home to～ ＝ ～の住所がある、～がある design shop ＝ デザイン工場、デザイン施設 ◆The Mazda Miata, Honda CRX, and Toyota Celica ＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主部がこのように長い時には述語動詞の前で一呼吸置いて読まれるので、SIM訳でも例外的に述語動詞wereの前で区切っている。 ◆were all conceived here. conceive ＝（考え・計画など）を考えつく。これらの車のコンセプトがカリフォルニアで生み出されたということ。 ＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 教育訓練給付金 PR
- he said "Hillary,"
――氏は言いました、「ヒラリー」と、 not Senator Clinton or "Mrs. Clinton" or even "Hillary Clinton" - クリントン上院議員や「クリントン夫人」、ましてや「ヒラリー・クリン トン」でもなく―― the room "gets louder than an Aerosmith concert." 部屋は「エアロスミスのコンサートよりも騒々しくなる」と。 Do people feel free 人々は遠慮しないのでしょうか to use this first-name informality この気安いファーストネームを使うことを because she's a woman? 彼女が女性だから。 Is it to distinguish her それは彼女を区別するためでしょうか from her husband Bill, the former president? 彼女の夫、前大統領のビルと。 Political pundit Howard Fineman, a Newsweek magazine columnist, tells VOA that, ニューズウィーク誌のコラムニストで、政界に詳しいHoward Fineman氏は VOAに次のように語っています、 ＜お勧めサイトあ＞ TOEIC 対策 スーパーエルマー スーパーエルマー 試聴 TOEIC 満点 TOEIC TOEIC 対策 スーパーエルマー
現代のアイスランド語は、他の北ゲルマン語と同じく、標準的な文における語順が「主語」-「動詞」-「目的語」の順になるSVO型言語である。
ランド語の名詞は男性・女性・中性の3種の性を持ち、おのおのの名詞は単数・複数の2種の数変化および主格・対格・与格・属格の4種の格変化をともなう。格変化には強変化・弱変化の2種がある。また、冠詞は存在しないが不特定のものや一般的なものを示す不定形と話し手と聞き手の両者に了解されているものを示す定形という2種の区別があり、変化語尾により表される。 弱変化規則名詞の格変化 [編集] 男性名詞banki(銀行）、女性名詞vika(週）、中性名詞auga(目）の格変化。 弱変化名詞は単数不定形の対格・与格・属格が同形且つ末尾が母音。 ＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
第4文型に用いられる動詞には次のものがある。
* to が加わる give, hand, pass, offer, allow; sell, lend, owe; show, teach, tell, promise, read など。 * for が加わる buy, make, get, do, find, cook, play, choose など。 第 5 文型 S + V + O + C これは修飾語 M を除いたとき、主語 S と述語動詞 V と動作の対象となる目的語Oと目的語を説明する補語 C で文章が成り立っている文型である。このときその V を不完全他動詞という。 ＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク TOEIC
本日のフレーズ訳です。
DEA spokesman Rusty Payne said DEAのRusty Payne報道官は述べました the agency worked with law enforcement officers in several other nations. 麻薬取締局は他の数カ国の警察官と協力したと。 "We actually handed over 「我々は実際に引き渡しました as many as 37 investigative packages 37もの調査資料ファイルを detailing parts of our investigation 我々の捜査項目を詳述した and all the things that they, you know, that we've been able to come up with about these companies それに我々がこれらの会社に関して提供できるあらゆるものを(詳述した) and they've willingly accepted those." 彼らは喜んでそれらを受け取りました」 ＜お勧めブログ＞ TOEIC 講座 SIM 大学受験 英語 TOEIC 攻略 英会話 教材 ビアンカ
本日の語句です。
◆Conservation International's Frank Hawkins; Conservation International（CI）= 自然生態系と人とのかかわりを重視して環境問題を解決することを目的に設立された、民間非営利の国際組織(NGO)。米国（Virginia州Arlington）に本部を置く。http://www.conservation.org/xp/CIWEB/home ◆"The Masai have been living with wildlife for many generations wildlife = 野生生物〔集合的に〕（特に狩猟、捕獲される）野生動物（鳥獣、魚類） ◆They compete with the savannah animals for food savannah（savanna）=（熱帯・亜熱帯地方の）大草原、サバンナ(雨季と乾季を持つ。雨季には丈の高い草が茂るが、乾季には枯れる。低木も点在し、草食動物・猛獣などの野生動物が生息する。アフリカ・南アメリカ・オーストラリアなどに広く分布する)。
◆bolt＝〜をボルトで固定する
◆disaster supplies＝避難用品、防災グッズ ◆flare＝フレア。（合図用の）照明灯 ＊場所などを救助者に知らせるために使う、数十秒間点火する 手持ち花火のようなもの。 ◆Office of Emergency Services ＝（州の）危機管理局 ◆deal with 〜＝〜に対応する ◆prone ＝〜しがちな、〜しやすい ◆ramp up ＝増やす、高める ◆withstand ＝持ちこたえる ◆cope with 〜＝〜に立ち向かう ◆structure＝建造物、構造物 ◆be prepared for〜＝ 〜に対応できるように準備する ◆survive 〜undamaged＝無傷で生き残る ＊ここは地震で損傷を受けずに済むということ。 ◆haven't been tested by the big one＝大地震の洗礼を受けていない ＊急速に都市化が進むロサンゼルスのような大都会での巨大地震は経 験していないため、耐震基準もあくまで計算上のことでしかない。こ のbig oneはearthquakesとは区別して「経験していない（未曾有の被 害をもたらす）大地震」の意味で用いられている。 ＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC
つまり、英語をはじめとする欧米の言語は非常に「構築的」であり、そのこと
が欧米の文化にも影響を与えている、という話でした。 たとえば、私の好きな例で説明しますと… Gone with the wind. これを日本語では「風と共に去りぬ」と訳しますが、英米人は Gone（去った） ＋ with the wind.（風と共に）と２段階で感じています。こんな短文でも 「構築的」というのが英語の特長です。 そして、この「言語の構築性」は文化にも影響を与えています。 前回は音楽の話をしましたが、今日は絵画についてお話ししましょう。 ＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴 |
カレンダー
フリーエリア
最新CM
[10/12 lorynnewla]
[10/12 croydonder]
[10/12 codierfeas]
[10/12 kendriajua]
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
No Name Ninja
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
|
